Ram 1500 2014 Manuel du propriétaire (in French) 

Compartiment de rangement central –
selon l’équipement
Le compartiment de rangement central se
trouve entre les sièges du conducteur et
du passager. Le compartiment de range-
ment fait aussi office d’accoudoir et
contient des espaces de rangement su-
périeur et inférieur.MISE EN GARDE!
•L’accoudoir n’est pas un siège.
Toute personne assise sur l’accou-
doir pourrait être gravement bles-
sée lorsque le véhicule est en mou-
vement ou en cas de collision.
Utilisez le siège central unique-
ment lorsque l’accoudoir est à la
verticale.
•En cas de collision, le loquet risque
de se dégager si le poids total des
articles qui y sont rangés est supé-
rieur à 4,5 kg (10 lb) environ. Ces
articles peuvent être projetés, ce
qui mettrait la sécurité des passa-
gers en danger. Le poids total des
articles rangés dans le comparti-
ment ne doit pas dépasser 4,5 kg
(10 lb).Tirez sur la poignée supérieure de la par-
tie avant de l’accoudoir pour soulever le
couvercle. L’espace de rangement supé-
rieur comporte une prise de courant de
12 V qui peut être utilisée pour alimenter
des petits accessoires électriques. Pour
obtenir de plus amples renseignements,
consultez le paragraphe « Prises de cou-
rant ».
Compartiment de rangement centralCompartiment de rangement supérieur
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
199

Lorsque le couvercle supérieur est fermé,
tirez sur la poignée inférieure pour ouvrir
le bac de rangement inférieur.
MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas le véhicule lorsque
le couvercle du compartiment de la
console est ouvert. Rangez les télé-
phones cellulaires, les lecteurs de
musique et les autres appareils élec-
troniques portatifs pendant la
conduite. L’utilisation de ces dispo-
sitifs en conduisant peut être une
source de distraction et provoquer
des accidents entraînant des bles-
sures graves ou la mort.
Bac de rangement dans le plancher de
la deuxième rangée – selon
l’équipement
Des bacs de rangement dans le plancher
se trouvent à l’avant des sièges de la
deuxième rangée et peuvent servir d’es-
pace de rangement supplémentaire. Les
bacs de rangement comportent des dou-
blures amovibles qui peuvent être facile-
ment retirées pour le nettoyage.Pour ouvrir le bac de rangement dans le
plancher, soulevez la poignée du loquet et
ouvrez le couvercle.
NOTA :
Pour ouvrir complètement le
couvercle, vous devrez peut-être dépla-
cer le siège avant vers l’avant.
Bac de rangement inférieur
Loquet du bac de rangement dans le plancher
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
200

Rangement des dossiers
Des vide-poches sont situés dans les dos-
siers des sièges du conducteur et du
passager avant et peuvent être utilisés
comme rangement.Rangement (modèles à cabine simple)
Le bac de rangement est situé derrière les
sièges avant et se prolonge sur toute la
longueur de la cabine.Rangement et sièges (modèles à
cabine d’équipe)
Les modèles à cabine d’équipe possè-
dent un espace de rangement supplé-
mentaire sous les sièges arrière. Vous
pouvez accéder au compartiment de ran-
gement en soulevant le siège.
Bac de rangement ouvertRangement du dossier du conducteurBac de rangement
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
201

Pour ouvrir les compartiments de range-
ment, tirez la poignée du loquet vers le
haut et ouvrez le couvercle.
AVERTISSEMENT!
Levez toujours les couvercles des
compartiments de rangement à l’aide
de la poignée. Sinon, les couvercles
des compartiments pourraient être
endommagés.Crochets pour sacs à provisions en
plastique (modèles à cabine simple)
Des crochets sont prévus pour porter les
sacs à provisions en plastique sur le pan-
neau arrière de la cabine, derrière le siège
arrière.
CARACTÉRISTIQUES DE LA
LUNETTE
Dégivreur de lunette
Le bouton du dégivreur de lunette
à commande électrique se trouve
sur le tableau de commande de
climatisation. Appuyez sur ce bouton pour
actionner le dégivreur de lunette et les
rétroviseurs extérieurs chauffants (selon
l’équipement). Un témoin intégré au bou-
ton s’allume lorsque le dégivreur de lu-
nette est en fonction. Le dégivreur de
lunette s’éteint automatiquement après
environ 10 minutes. Pour le faire fonction-
ner pendant cinq minutes supplémen-
taires, appuyez de nouveau sur le bouton.
NOTA :
Afin d’éviter de décharger la
batterie, utilisez le dégivreur de lunette
uniquement quand le moteur tourne.
Rangement des modèles à cabine d’équipe
Crochets pour sacs à provisions
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
202

AVERTISSEMENT!
Le non-respect de ces avertisse-
ments pourrait causer des dom-
mages aux éléments chauffants.
•Nettoyez soigneusement l’intérieur
de la lunette. N’utilisez pas un
nettoie-vitre abrasif pour nettoyer
la surface intérieure de la lunette.
Utilisez un chiffon doux et une so-
lution de lavage douce, en es-
suyant en parallèle avec les élé-
ments chauffants. Vous pouvez
décoller les étiquettes à l’aide d’un
peu d’eau tiède.
•N’utilisez pas un grattoir, un instru-
ment coupant ou un nettoie-vitre
abrasif pour nettoyer la surface in-
térieure de la lunette.
•Maintenez tous les objets à une
distance sûre de la lunette.Lunette coulissante à commande
électrique – selon l’équipement
Le commutateur de lunette coulissante à
commande électrique se trouve dans la
console au pavillon.
Poussez le commutateur vers la droite
pour ouvrir la lunette. Tirez le commuta-
teur vers la gauche pour fermer la lunette.Lunette coulissante à commande
manuelle – selon l’équipement
Un dispositif de verrouillage dans le
centre de la lunette empêche l’entrée
dans la cabine par l’arrière du véhicule.
Serrez le loquet pour déverrouiller la lu-
nette.
PLANCHER DE CHARGEMENT
RABATTABLE – SELON
L’ÉQUIPEMENT
Les modèles Quad CabMDet à cabine
d’équipe munis d’une banquette arrière
60-40 peuvent être équipés d’un plancher
de chargement rabattable.
Commutateur de lunette coulissante
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
203

MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas le véhicule lorsque
des articles non assujettis reposent
sur le plancher de chargement.
Lorsque vous conduisez, ou lors
d’un accident, vous pourriez devoir
freiner, accélérer ou tourner brus-
quement. Les objets libres qui sont
posés sur le plancher de chargement
pourraient se déplacer avec force et
heurter les occupants, causant ainsi
des blessures graves ou la mort.
Déploiement du plancher de charge-
ment
1. Soulevez le coussin des sièges 60-40
en position relevée.2. Saisissez le bouton du plancher de
chargement et soulevez-le jusqu’à ce que
le plancher se déploie en position.3. Effectuez les étapes dans l’ordre in-
verse pour ranger le plancher de charge-
ment.
Positionnement du plancher de char-
gement pour l’accès au rangement
sous le siège
1. Soulevez le coussin des sièges 60-40
en position relevée.
Déploiement du plancher de chargementPlancher de chargement en position ouverte
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
204

2. Détachez l’agrafe de retenue située de
chaque côté du plancher de chargement.
3. Soulevez le plancher de chargement
pour accéder au rangement sous le plan-
cher.
MISE EN GARDE!
Ne conduisez pas lorsque le plan-
cher de chargement est dans la po-
sition surélevée. Le plancher de
chargement pourrait retomber en cas
d’arrêt ou d’accident et causer des
blessures graves.
4. Effectuez les étapes dans l’ordre in-verse pour replacer le plancher de char-
gement à sa position sécuritaire avant de
conduire le véhicule.
CAISSE DE CAMIONNETTE
La caisse de camionnette est munie de
plusieurs caractéristiques pratiques.NOTA :
Si vous installez une boîte à
outils, un support d’échelles ou un sup-
port pour chargement à l’avant de la
caisse de camionnette, vous devez utiliser
les supports de renfort Mopar disponibles
auprès de votre concessionnaire autorisé.
Courroies de fixation du plancher de charge-
mentCaractéristiques de la caisse de camionnette
1 – Renfoncements supérieurs de plancher de
chargement
2 – Séparateurs de cloison
3 – Traverses
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
205

Vous pouvez transporter des matériaux de
construction de large format (feuilles de
contreplaqué, etc.) en créant un plancher
de chargement surélevé. Placez une
pièce de bois à travers la caisse contre les
points d’appui au-dessus des boîtiers de
roues et sur les séparateurs de cloison
pour créer le plancher.
MISE EN GARDE!
•La caisse de camionnette n’est pas
conçue pour transporter des pas-
sagers. Ceux-ci doivent toujours
utiliser les sièges et porter leur
ceinture de sécurité.
•Vous devez toujours conduire pru-
demment lorsque vous transportez
un chargement non retenu. La vi-
tesse du véhicule doit parfois être
réduite. Les virages brusques et
les routes cahoteuses peuvent
faire en sorte que le chargement se
déplace ou tressaute dans la
caisse, ce qui risque d’endomma-
ger le véhicule. Si vous transportez
souvent de larges matériaux de
construction, nous vous recom-
mandons l’installation d’un sup-
port. Ce type d’accessoire em-
pêche le chargement de se
déplacer et transfère le poids au
plancher de la caisse.•Si vous souhaitez transporter une
charge supérieure à 272 kg (600 lb)
suspendue au-dessus des pas-
sages de roue, des supports
doivent être installés afin de trans-
férer le poids de la charge au plan-
cher de la caisse pour éviter d’en-
dommager le véhicule. L’utilisation
de supports adéquats vous permet
de charger votre véhicule en res-
pectant les limites de poids de la
charge utile.
•Un chargement non retenu peut
être projeté vers l’avant en cas
d’accident, ce qui causerait des
blessures graves ou la mort.
La tôle située sur les cloisons intérieures
de la caisse, à l’avant et à l’arrière des
deux boîtiers de roues, a été estampée.
Placez des panneaux en bois à travers la
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
206

caisse de chaque côté pour y créer des
compartiments de chargement distincts.
Quatre traverses d’arrimage sont boulon-
nées aux côtés inférieurs de la caisse et
peuvent supporter une charge maximale
de 450 kg (1 000 lb).
SYSTÈME RAMBOXMD–
SELON L’ÉQUIPEMENT
Le système RamBoxMDest une caisse de
rangement intégrée et un système de ges-
tion de l’espace utilitaire constitué de trois
caractéristiques :
•Des bacs de rangement latéraux inté-
grés à la caisse
•Un système permettant d’agrandir ou
de diviser l’espace de chargement
•Un système d’arrimage aux rails de la
caisseBacs de rangement latéraux
RamBox
MDintégrés à la caisse
Les bacs de rangement de l’espace de
chargement se trouvent de chaque côté
de la caisse de la camionnette. Les bacs
de rangement de l’espace de chargement
offrent un rangement imperméable, ver-
rouillable et disposant d’un système
d’éclairage pour une charge équilibrée de
68 kg (150 lb) pour les véhicules de la
série 1500 ou de 136 kg (300 lb) pour les
véhicules des séries 2500 et 3500.
AVERTISSEMENT!
Veillez à bien respecter les recom-
mandations suivantes afin de ne pas
endommager votre véhicule :
•Assurez-vous que le chargement
de chaque bac de rangement est
correctement attaché.
Bacs de rangement de l’espace de chargement
RamBoxMD
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
207

•Ne dépassez pas le poids nominal
de la charge de 68 kg (150 lb) par
bac pour les véhicules de série
1500 ou de 136 kg (300 lb) par bac
pour les véhicules des séries 2500
et 3500.
Pour ouvrir un bac de rangement lorsque
le système RamBox
MDest déverrouillé,
appuyez brièvement sur le bouton situé
sur le couvercle. Le couvercle de bac de
rangement RamBox
MDs’ouvre vers le
haut afin que vous puissiez y glisser votre
main. Soulevez le couvercle pour l’ouvrir
complètement.
NOTA :
Le bac de rangement
RamBoxMDne s’ouvrira pas si vous ap-
puyez sur le bouton-poussoir lorsque le
système RamBox
MDest verrouillé.
L’intérieur du bac de rangement
RamBoxMDs’allume automatiquement à
l’ouverture du couvercle. En plus du com-
mutateur d’éclairage automatique, un
commutateur d’activation et de désactiva-
tion manuelle se trouve à l’arrière de
chaque bac de rangement. Appuyez une
fois sur le commutateur pour éteindre
l’éclairage des bacs et appuyez à nou-
veau sur le commutateur pour le rallumer.AVERTISSEMENT!
Si vous laissez le couvercle ouvert
de façon prolongée, la batterie du
véhicule pourrait se décharger. Si
vous devez le laisser ouvert, éteignez
l’éclairage des bacs manuellement à
l’aide de l’interrupteur.
Bouton-poussoir et verrou du bac de
rangement RamBoxMDCommutateur d’éclairage du bac de rangement
RamBoxMD
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
208